1. Datos personales
Apellido y nombres: DI TULLIO, ÁNGELA LUCÍA
Lugar y fecha de nacimiento: Capital Federal, 11 de mayo de 1951
Nacionalidad: argentina
Documento de identidad: D.N.I.: 6.681.331
Dirección particular: Los Aromos 716, Neuquén (8300)
Teléfono particular: 54-299-4331306
Datos institucionales: Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Humanidades. Departamento de Letras. Dirección laboral: Avda. Argentina 1400, Neuquén (8300). Tel.Fax: 54-299-4490389
CUIL. 27.06681331.8
2. Títulos obtenidos
Doctora en Letras (Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires, 2000)
Licenciada en Letras (Universidad Nacional del Comahue, 1980) (promedio: 10).
Profesora de Letras con orientación en Lenguas y Literaturas Clásicas (Universidad de Buenos Aires, 1975)
Profesora de Letras (Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional de Buenos Aires, 1973)
3. Tesis doctoral
Título de la tesis: "Políticas lingüísticas e inmigración: el caso argentino" dirigida por la Prof. Elvira Arnoux. Nota: 10 (sobresaliente) con recomendación de publicación. Carrera acreditada: categoría A.
4. Antecedentes laborales en docencia
4.1. Situación actual
Profesora regular titular con dedicación exclusiva (PTR1) desde 1987
en el área de Lingüística en las Orientaciones de Gramática y de Filología Hispánica. Responsable del dictado de:
- Gramática I y II (desde 1987 hasta la fecha)
- Filología Hispánica (desde 1980 hasta la fecha)
- Seminario de Sintaxis Española (desde 1986 hasta la fecha).
4.2. Carrera docente
Todos los cargos consignados se registran en la Universidad Nacional del Comahue -donde he realizado la carrera académica completa, desde Ayudante de Primera hasta Profesora Titular. He rendido cinco concursos, por los que he accedido a los cargos o por los que fui confirmada en los ya obtenidos:
Profesora titular en Filología Hispánica (por concurso sustanciado en mayo de 1992)
Profesora titular en Gramática (por concurso sustanciado en mayo de 1992).
Profesora titular regular en Gramática I y II (por concurso sustanciado en octubre de 1987 y confirmada por concurso sustanciado en mayo de 1992).
Profesora adjunta regular en Filología Hispánica con dedicación exclusiva (por concurso sustanciado en abril de 1986).
Profesora adjunta a cargo de Filología Hispánica y Latín. 1980-1985.
Profesora adjunta en Lógica y Metodología de las Ciencias. 1980-1982.
Asistente de docencia a cargo en Filología Hispánica. 1978-1980.
Auxiliar de docencia en las asignaturas Filología Hispánica, Lingüística, Gramática Castellana y Latín en la Carrera de Letras (General Roca y Neuquén) y en el Profesorado de Inglés. 1973-1978.
5. Cursos y seminarios de posgrado dictados
5.1. Cursos dictados en universidades nacionales
Profesora Estable en el Doctorado en Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad Nacional de Misiones. 2010.
Profesora Estable en el Doctorado en Ciencias del Lenguaje y en la Maestría de Español para Extranjeros (“Componentes del sistema lingüístico: Gramática del español”. Facultad de Lenguas, Universidad de Córdoba). Octubre de 2009, Junio de 2007, Agosto de 2003.
Profesora Estable en la Maestría de Análisis del Discurso (Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires). “Gramática y Enunciación“. Junio-julio 2004 (16 horas); segundo cuatrimestre de 2001 (32 horas) y primer cuatrimestre de 2000 (32 horas).
Profesora Estable en la Maestría en Lingüística (Escuela Superior de Idiomas. Universidad Nacional del Comahue). Teoría Léxica. Octubre de 2007. Sintaxis II. Noviembre de 2003.
Universidad de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Maestría en Lingüística. “Sintaxis Generativa” Octubre de 2003 (30 horas).
Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas. Especialización en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de la Lengua. “Morfosintaxis aplicada del español”. Segundo cuatrimestre de 1998. (40 horas).
5.2. Cursos dictados en universidades extranjeras:
Universidad de la República. Montevideo. Departamento de Teoría del Lenguaje y Lingüística General. “Adjetivos: su relación con otras clases” en colaboración con Laura Kornfeld (6-10 de noviembre).
Katholieke Universiteit Leuven. Facultad de Artes. "Perífrasis verbales: procesos de auxiliarización en curso" (Lovaina y Campus de Kortrijk) y "Lingüística contrastiva: la impersonalidad en español e italiano"; "Adjetivos y sustantivos" y "Diversidad dialectal y norma” (Febrero-Marzo 2003; 4 al 17 de octubre de 2006)
Universidad Católica de Valparaíso. Programa de Posgrado. “Aportes de la gramática para la reflexión lingüística” del 28 de mayo al 12 de junio de 2001 (20 horas).
Universitá degli Studi di Napoli Federico II. Dipartamento di Filologia Moderna. European Master Degree in Linguistics. “Tipologia Linguistica: sintassi comparata italiano e spagnolo”. Noviembre de 2000. (25 horas).
5.3. Estancias en el extranjero como Profesor invitado:
Profesora invitada por el Instituto FRIAS (Friburg Institute for Advanced Studies) de la Universidad de Friburgo. Marzo de 2009. Diciembre de 2010.
Profesora invitada por la Universidad de la República. Montevideo. Departamento de Teoría del Lenguaje y Lingüística General. Noviembre de 2006.
Profesora Visitante en la Facultad de Artes de la Katholieke Universiteit Leuven. Octubre de 2006 y febrero-marzo de 2003.
Profesora visitante en la Universidade de Santiago de Compostela. (junio 2003 y (septiembre de 2001).
Profesora visitante en la Universitat de Girona. Febrero-marzo de 1997.
Profesora invitada en la Facoltà di Lettere de la Universitá degli Studi di Napoli Federico II. European Master Degree in Linguistics.
6. Antecedentes laborales en investigación
6.1. Situación actual
Categoría I (desde julio de 2005)
Dirección de proyectos:
PICT. 1551/2007 (Agencia Nacional del Investigaciones). Investigadora responsable del proyecto: Aspectos textuales y gramaticales del español de la Argentina. Directora: Guiomar Ciapuscio
Dirección de proyectos:
2009-2012: “Gramática y gramaticalización en el español de la Argentina” (04H0120)
2006-2008. “El español de la Argentina: aspectos descriptivos, explicativos y pedagógicos” (04H0100). Secretaría de Investigación UNC.
2002-2005. Directora del equipo en el proyecto: “Gramática, léxico y error" (04H072) Secretaría de Investigación UNC.
1999-2001. Directora del equipo en el proyecto: “Morfosintaxis, léxico y enseñanza” (04H047) Secretaría de Investigación UNC.
1997-1998. Directora del equipo en el proyecto. "Gramática, léxico y enseñanza" (04H025) Secretaría de Investigación UNC.
1992-1996 Directora del equipo en el proyecto "Desarrollo de la competencia comunicativa en estudiantes universitarios"(04H04), subsidiado por Conicet y Secretaría de Investigación de la UNC.
1987-1991. Directora del proyecto "Actitudes frente a la lengua en la Argentina del siglo XIX". Secretaría de Investigación UNC.
c. Investigaciones realizadas en el exterior
1991-1992. Investigación sobre el que románico bajo la dirección de la Dra. Rosanna Sornicola en la Universitá degli Studi Federico II. Napoli.
1981-1982. Proyecto "Expresiones indicadoras y artículo: tres abordajes a un problema". Dirección: Dr. Sebastián Mariner. Universidad Complutense de Madrid. Becaria externa del CONICET.
7. Dirección y supervisión de trabajos de investigación
a. Tesistas
Directora de la Tesis de Doctorado de la Profesora Laura M. Kornfeld. Tema: "Formación de palabras en la sintaxis desde la perspectiva de la Morfología Distribuida”. Universidad de Buenos Aires. Defendida el 14 de abril de 2005. Aprobada con 10 con recomendación de publicación.
Directora de la Tesis de Doctorado de la Profesora Mabel Giammatteo. Tema: "Tiempo, aspecto y verbos temporales". Universidad de Buenos Aires. Defendida el 30 de junio de 2004.Aprobada con 10 con recomendación de publicación.
Directora de la Tesis de Maestría de Mª de los Ángeles Dalmau. Tema: “Los verbos denominales y la cuantificación”, con plan de tesis aprobado. Maestría de Lingüística de la Universidad Nacional del Comahue.
Codirectora de la tesis de Doctorado de Andrés Saab. “La elipsis nominal y verbal en el español”. Universidad de Buenos Aires. 2005.
Codirectora de la tesis de Doctorado de Pablo Zdrojewski. “Los constituyentes dislocados y la sintaxis de la periferia izquierda en español”. Universidad de Buenos Aires. 2005.
Directora de la tesis de Doctorado de Mercedes Pujalte. “Argumentos (no) agregados. Indagaciones sobre la morfosintaxis de la introducción de argumentos en español’. Universidad de Buenos Aires. Plan de tesis aprobado en 2010.
Directora de la tesis de Doctorado de Carolina Domínguez “Usos del latín en la en los procesos de configuración cultural y educativa del Cono Sur en la segunda mitad del siglo XIX” Conicet/ Universidad Nacional de La Plata. 2007
b. Becarios
Directora de la becaria María Mare. Secretaría de Investigación de la Facultad de Humanidades. “Voseo en subjuntivo”. 2005-2007, y codirectora de su beca de iniciación en el Conicet. “Evolución del sistema de determinantes; del latín al español”. 2008
Directora de la Prof. Carolina Domínguez. Beca Interna Tipo I de Iniciación del Conicet. Tema: “Usos del latín en la cultura letrada hispanoamericana: 1870-1910”. 2006-2008.
Directora del Lic. Pablo Zdrojewski. Beca Interna Tipo I de Iniciación del Conicet: “Periferia izquierda y flexión: movimiento, rasgos y orden de palabras". 2005-2008.
Directora de la Prof. Mercedes Pujalte. Beca Interna Tipo I de Iniciación del Conicet: “Verbos psicológicos y morfología distribuida". 2006-2009.
Directora de la Prof. Mercedes Pujalte. Beca de postgrado tipo II-Conicet. Título del plan "Las alternancias argumentales y aspectuales y el problema de la interfaz entre el léxico y la sintaxis". 2009-2011
Codirectora de Beca Interna Postdoctoral del Conicet de Laura M. Kornfeld “La morfosintaxis de las proyecciones funcionales asociadas con el Sintagma Adjetivo en español”. 2005-2008.
Codirectora de Beca Interna de Formación de Postgrado Libre del Conicet de Laura M. Kornfeld. Tema: “El papel de los derivados en la formación de unidades pluriverbales en el léxico especializado”. 2003-2005.
Directora de la Becaria Ana Chapochnikov “La polémica Sarmiento-Bello”. Secretaría de Investigación. Unco. 1988.
Asesora de Doctorandi de la Universidad de Lovaina: Bert Corneille: “Grados de subjetividad en la secuencia [V1 (prep) V2= Inf.]”; Hilde Hanegreefs: “La polisemia de los verbos de percepción en español” y Anne Verhaert: “El gerundio no perifrástico en español”.
Tutora de estudiantes españoles por beca Intercampus: Lic. Carlos Rizos, de la Universidad de Lérida (julio-setiembre de 2000); Lic. Ana Bravo Martín, doctoranda del Instituto Ortega y Gasset de Madrid (agosto-octubre 1998); José Francisco Medina Montero, Universidad de Extremadura (agosto- octubre 1995) y de la Dra. Avel.lina Suñer, profesora de la Universitat de Girona, de Intercampus por concertación. (1º-31 de agosto de 1997).
8.1. Libros
a. Autoría
Manual de Gramática del español. Desarrollos Teóricos. Ejercicios y soluciones. Buenos Aires: Edicial. 1998. (450 páginas).
Manual de Gramática del español. Edición corregida. 1º y 2ª edición. Buenos Aires: La isla de la luna. 2005; Jorge Waldhutter Ediciones, 2010 (413 páginas).
Di Tullio, Ángela (en prensa), 2010. Estudio preliminar de Los amores de Giacumina y edición crítica. Colección Los Raros. Biblioteca Nacional
Di Tullio, Ángela. 2009. Nueva gramática de la lengua española. Asesora del ponente y preparación de materiales.
Di Tullio, Ángela y Julio Borrego Nieto. 2010. Preparación básica del Manual de la nueva gramática de la lengua española. 1100 páginas. ISBN 9788467032819.
Políticas lingüísticas e inmigración: el caso argentino. Buenos Aires: EUDEBA. 2003, reedición 2010 (240 páginas)
Educación lingüística integral (en colaboración con Magdalena Viramonte de Ávalos). Córdoba: Comunicarte. 2003 (148 páginas).
b. Compilación de obras
Editora: El español de Argentina : aspectos gramaticales. EUDEBA (en prensa).
Coeditora (en colaboración con Rolf Kailuweit). Español rioplatense: lengua, literatura y otras manifestaciones culturales. Berlín: Verveurt (en prensa).
Editora (en colaboración con Elvira Arnoux). Homenaje a Ofelia Kovacci. Buenos Aires: EUDEBA. 2001 (541 páginas).
Editora. Actas de las Jornadas Domingo F. Sarmiento. Neuquén: Universidad Nacional del Comahue. 1989 (355 páginas).
b. Capítulos de libros
“Adjetivos desnudos y sintagmas nominales sin determinación” en Escandell Vidal, Mª V y M. Leonetti. 60 problemas de gramática . Capítulo 22 (en colaboración con Avel.lina Suñer). (en prensa)
“La construcción de la lectura agentiva del se no argumental” en Patrick Brandt y Marco García. Transitivity. Form, meaning, acquisition and processing. Amsterdam: John Benjamins (en prensa).
“Las oraciones copulativas enfáticas del español y sus varias realizaciones” en Lebsanft, Franz/ Mihatsch, Wiltrud/ Polzin-Haumann, Claudia (eds.): El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica? Frankfurt am Main: Vervuert/ Madrid: Iberoamericana (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico) en colaboración con Rolf Kailuweit (en prensa).
“Marcas de modalidad epistémica en el registro coloquial” en Ángela Di Tullio (ed.) El español de Argentina: aspectos gramaticales. En colaboración con L. KornfeldEUDEBA (en prensa).
Di Tullio, Ángela y Kornfeld, Laura. “Expresiones cuantificativas gramaticalizados en el habla coloquial del español rioplatense” En colaboración con L. Kornfeld en Ángela Di Tullio (ed.) El español de Argentina : aspectos gramaticales. EUDEBA (en prensa).
“Aspectos morfosintácticos del español argentino resultante del contacto con el italiano” en Laura Colantoni y Celeste Rodríguez Louro. Perspectivas teóricas y metodológicas del español de la Argentina. Berlín: Verveurt (en prensa).
“Participios y adjetivos” (2008) en Mª José Rodríguez Espiñeira y Jesús Pena (ed.) Categorización lingüística y límites intercategoriales. Verba (Anexo 61) Universidade de Santiado de Compostela. Pp.99-125.
“Meridianos, polémicas e instituciones: el lugar del idioma” en Celina Manzoni (ed). 2009. Rupturas (Vol.VII). Historia crítica de la literatura argentina dirigida por Noé Jitrik. Buenos Aires: Sudamericana. Pp.569-596.
“El italiano en la Argentina” en L’italiano nel mondo (vol.1) dirigida por Lucca Serianni. UTET. Torino (en prensa)Diccionario de italianismos en el español rioplatense en colaboración con G. Resnik L’italiano nel mondo (vol.2) dirigida por Lucca Serianni. UTET. Torino.
“Copulativas enfáticas: relativas y condicionales” (2008) en Estudios en Lingüística y Antropología. Homenaje a Ana Gerzenstein (editado por Roberto Bein). Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras. Pp. 369-380.
“El cocoliche: un objeto de estudio escurridizo” en Ilaria Magnani (ed). Il ricordo e l’immagine. vecchia e nuova identità italiana in argentina. Roma: Edizioni Spartaco. Pp. 13-29.
“Clefting in Spoken Discourse” (artículo #00564). Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd Edition (ELL2). Oxford: Elsevier. Junio de 2006. pp. 562-580.
“Organizar la lengua, normalizar la escritura” en Alfredo Rubione (ed.) 2006. La crisis de las formas (Vol.V). Historia crítica de la literatura argentina dirigida por Noé Jitrik. Buenos Aires: Sudamericana. 543-580.
Di Tullio, Á & A. Suñer "Expresiones interjectivas: la modalidad en el léxico" en A. Veiga et al. (ed.s) Léxico y gramática. Lugo: Tristram. 2002. (pp.53-63)
"Las polémicas sobre la lengua" en Enriqueta Morillas (comp.) Relaciones literarias entre España y América. La Coruña: Universidade de A Coruña. 2002 (pp.75-83).
“La otra crisis de la gramática escolar” en G. Parodi (ed.) Lingüística e Interdisciplinariedad: Desafíos del nuevo milenio. Ensayos en Honor a Marianne Peronard. Valparaíso: Ediciones Universitarias de la Universidad Católica de Valparaíso (Chile). 2002 (pp. 281-295).
“El problemático estatuto de los 'adverbios adjetivales'" en H. Albano, L. Ferrari y M. Giammatteo (eds.) La gramática: modelos, enseñanza e historia. Buenos Aires: Instituto de Lingüística. Universidad de Buenos Aires. 2001 (pp. 117-125).
“Los difusos límites de la ‘alternancia locativa en español” en A. Veiga y M. R. Pérez (eds.). Lengua española y estructuras gramaticales. Anexo 48 de Verba. 2001 (pp. 131-140).
“Adverbios con forma adjetival o adjetivos sin flexión” en E. Arnoux y A. Di Tullio (eds.) Homenaje a Ofelia Kovacci. Buenos Aires. EUDEBA. 2001 (pp. 171-188).
“El error gramatical y su pertinencia pedagógica” en M. Cristina Rébola y M. Cecilia Stroppa (eds.) Temas actuales en Didáctica de la Lengua. Rosario. Laborde Editor. 2000 (pp. 159-174).
"Recuerdos de provincia: una retórica de lo implícito” en A. Di Tullio (ed.) Actas de Jornadas Domingo F. Sarmiento. Neuquén. Universidad Nacional del Comahue. 1989 (pp. 75-88).
d. Participación en proyectos colectivos
Participante en la elaboración de la Nueva gramática de la lengua española (2003-2011) en sus tres versiones.
Redacción de una gramática del español para maestros y profesores uruguayos con la Prof. Marisa Malcuori. Programa de Lectura y Escritura del Español. Administración Nacional de la Educación Pública del Uruguay.
Colaboración relativa a la Lingüística en la Argentina en H. Biagini y A. Roig (coords) Diccionario del pensamiento alternativo. Buenos Aires: Biblos. 2008.
Participante del proyecto Italianismos en el español de la Argentina, dirigido por Alejandro Patat (Università degli Studi di Siena, CUIA).
Participante del proyecto Identidad italiana en la Argentina, dirigido por Ilaria Magnani (Università degli Studi di Cassino, CUIA).
Editora invitada del primer número de Rasal, la revista de la Sociedad Argentina de Lingüística, dedicado a la gramática en Argentina. Mayo de 2004.
8.2. Artículos científicos en revistas con referato
“El voseo argentino en tiempos del Bicentenario”. Rasal (en prensa).
“La construcción de la identidad lingüística argentina”. Revista La Biblioteca. N° 9. 2010. Legados y porvenir en la Argentina del Centenario. 188-208.
“Reflexiones sobre el idioma en la literatura argentina”. Boletín de la Academia Argentina de Letras. LXXIII. Mayo-agosto 2008. Nª 297-298. 251-260.
A. Di Tullio y Pablo Zdrojeweski. “Notas sobre el doblado de clíticos en el español rioplatense: asimetrías entre objetos humanos y no humanos”. Filología. 2008. Filología, XXXVIII, pp. 13-44. Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas “Dr. Amado Alonso”. ISSN 0071-495
“Antecedentes y derivaciones del voseo argentino”. Páginas de guarda. Revista de lenguaje, edición y cultura escrita. 1. 141-155. 2006
“Borges vs. Castro: una cuestión de nacionalismos e instituciones” Filología. 2002-2003. XXXVI-XXXV. pp. 21-40.
“Auxiliares y operadores aspectuales en el español rioplatense”. Signo&Seña. Buenos Aires. FFyL
“Il cocoliche: alla ricerca della lingua dell’immigrante”. Bolletino linguistico campano. 3-4 . Liguori editore. 1-23. Napoli
“El español en tiempos de globalización”. Letture d’America. XXIV. 100. 2004 (pp.103-131).
“Los verbos psicológicos y la estatividad: Realizaciones del español”. Cuadernos de Lingüística del Instituto Universitario Ortega y Gasset. vol. 11.2004 (pp. 23-43).
“El argentinismo Es de lindo…y la gramática de la exclamación”. Rasal. 1. 2004 (pp. 101-119).
“La corriente continua: entre gramaticalización y lexicalización” en RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada. Universidad de Concepción (Chile). 2003 (pp. 41-55).
"Un viaggio particulare: En el Océano de Edmundo De Amicis". Cuadernos de Ultramar. 4. Montevideo. 2003 (en prensa).
Di Tullio, Á. & A. Suñer. "Análisis de errores en las relativas: un ejemplo de tensión entre economía gramatical y eficacia comunicativa”. I.T.L. Review of Applied Linguistics 139-140. 2003 (pp.7-26).
“Las medias en español: entre la sintaxis y la semántica”. Cuadernos del Sur. Letras 32-33. 2002-2003 (pp.15-31).
“La borrosa frontera entre atributos y predicativos”. Verba. Universidade de Santiago de Compostela. Vol. 29. 2002 (pp. 9-29).
"Gramática y texto escrito: Las trampas de la coordinación" en Propuestas. De la problemática del aula a las propuestas concretas. Universidad Nacional de Rosario. 7. 2002 (pp. 57-66).
"La posesión inalienable en español. Sus manifestaciones gramaticales y discursivas" Bitácora. Revista de la Facultad de Lenguas. Universidad de Córdoba. 9. 2002 (pp.159-179).
“El infinitivo nominal y la lectura de manera: una cuestión de combinación” Anales del Instituto de Lingüística de la Universidad de Cuyo. Tomo XXII-XXIII. 2000-2001 (pp. 97-113).
“Una receta para la enseñanza de la lengua: el delicado equilibrio entre la gramática y el léxico”. Lingüística en el aula. C.I.L. Universidad Nacional de Córdoba. N° 4 (pp.7-28).
“Complementos no flexivos de verbos de percepción”. Verba. Universidade de Santiago de Compostela. 1998 (pp.197-221).
"El sintagma adjetivo: A + de + X". Signo&Seña, 7. La gramática: desarrollos actuales. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Junio de 1997 (pp. 189-231).
"Verbos psicológicos en español". Signo&Seña, 6. Estructura, significado y categoría. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Febrero de 1996 (pp. 219-238).
"Substantivos y posposiciones: dos categorías controvertidas". Revista Argentina de Lingüística. Volumen 10. 1 y 2. 1994 (pp. 51-84).
8.3. Publicaciones en Actas de Congreso
Preguntas hendidas y preguntas segmentadas (Cleft and Split Interrogative Questions). En Luján, Marta y Mirta Groppi (eds.). Cuestiones gramaticales del español, últimos avances. Cuadernos de la Alfal, nueva serie, 1: 70-82. ISSN. 2218-0761, 2010.
“Palabras negativas en contextos enfáticos: nada, ningún” en Héctor Manni. Estudios sobre léxico y morfosintaxis. Universidad del Litoral (en prensa).
“Notas sobre orden y concordancia en algunos sintagmas adjetivales”, en Kuguel, I. (comp.) Estudios gramaticales del dominio nominal en español. Santa Fe: Universidad del Litoral, (en prensa) Di Tullio y Laura Kornfeld “Formas simples y compuestas del subjuntivo” en Concepción Company. Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Madrid: Arco Libros. Vol.1. Pp. 511-524. ISBN 978-84-7635-734-7.
Di Tullio y Andrés Saab. “Dos clases de epítetos en español. Sus propiedades referenciales y distribución sintáctica”. Congreso Internacional ALFAL XIV. Monterrey. México. CD.
Di Tullio y A. Suñer. "Expresiones interjectivas: relación entre léxico, gramática y modalidad exclamativa". Universidad de Salamanca”. en Sánchez Miret, Fernando (ed.): Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica, Salamanca. Tübingen: Niemeyer, 2003. Vol. II/1, 281–289.“Viaje e inmigración” en B. Dávilo et al. Territorio, memoria y relato. Tomo 1. Rosario: UNR Editora. 2004 (pp. 67-74).
"Los amores de Giacumina y las posibilidades del cocoliche" en Kremnitz, Georg & Joachim Born (comps.): Lenguas, literaturas y sociedad en la Argentina. Diálogos sobre la investigación en Argentina, Uruguay y países germanófonos. Actas del coloquio. Beihefte zu Quo vadis, Romania. n° 17. Viena: Edition Praesens, 2004 (pp.111-121)
"El fluido continuo: participios y adjetivos". En M. Viramonte de Ávalos (ed.) Actas del XX Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística. Córdoba. 2003. CD.
"Argumentación y gramática: la existencia de la pasiva en español" en E. Arnoux y Mª Marta García Negroni (eds.) Actas del Congreso de la Argumentación. CD. .
“Verbos de percepción en español: alcances de la alternancia entre infinitivo y gerundio”. En G. Wilmet (ed.) De la grammaire des formes à la grammaire du sens. Actes du XXII Congrès de Linguistique et de Philologie Romanes. Volume VI. Tubinga: Max Niemeyer Verlag. 2000 (pp. 147-154).
"Construcciones ponderativas en el español coloquial de la Argentina" en E. Rojas (ed.) La oralidad. Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística. San Miguel de Tucumán. 1999 (pp. 239-243).
“El nacionalismo lingüístico en la Revista Nosotros” en R. Bein, N. Blastein & L. Varela (eds.) Actas del Congreso Internacional sobre Políticas Lingüísticas en América Latina. T.1. Buenos Aires: EUDEBA. 1998 (pp. 219-230).
"Alternancias de acusativo y dativo en verbos psicológicos del español" en G. Ruffino Atti del XXI Congresso di Linguistica e Filologia Romanza. Vol. II. Tubinga: Max Niemeyer Verlag. 1997 (pp.255-260).
“Verbos psicológicos en español” en M. Arjona Iglesias et al. (ed.s) Actas del X Congreso Internacional de ALFAL. México: Universidad Nacional Autónoma de México. 1996 (pp. 133-140).
9.4. Trabajos científicos en publicaciones periódicas
“La lingüística en la Argentina: una ojeada retrospectiva” en Hispanic Issues on Line#2. Estudios hispánicos: Perspectivas internacionales. L-M. Estudillo, Francisco Ocampo y N. Spadacchini (eds.). Fall 2007 (pp.131-142).
“Las relativas: entre la teoría gramatical y la práctica pedagógica” en Propuestas: de la problemática del aula a las propuestas concretas. 5. Centro de Lingüística Aplicada. Universidad de Rosario. 2000 (pp. 7-19).
“El idioma de los argentinos: Cultura y Discriminación" (en colaboración con Ivonne Bordelois) Cyberletras. Journal of literary Criticism and Culture. Volume 6. Enero 2002. ISSN 1523-1720.
“Verbos de sufijación homogénea en español”. Revista de lengua y literatura. 17-22. Neuquén. 1997 (pp. 47-58).
"El descubrimiento de Nebrija". Revista de lengua y literatura, 11-12. Neuquén. 1992 (pp. 3-33).
"¿Preposiciones pospuestas en español?". Revista de lengua y literatura, 9. Neuquén. 1991 (pp. 3-16).
"Sobre hendidas y pseudohendidas". Revista de lengua y literatura, 6. Neuquén. 1990 (pp. 3-16).
"Lineamientos para una nueva gramática pedagógica". Revista de lengua y literatura, 8. Neuquén. 1990 (pp. 3-14).
"Precisiones acerca de la actitud de Sarmiento frente a la lengua". Revista de lengua y literatura, 4. Neuquén. 1988 (pp. 17-22).
"Propuesta explicativa de algunos casos de que". Revista de lengua y literatura, 2. Neuquén. 1987 (pp. 15-20).
"Precisiones sobre el origen del artículo románico". Revista de lengua y literatura, 1. Neuquén. 1987 (pp. 24-28).
"El problema de la corrección lingüística en la lengua escrita". Revista Hispania, 1. Neuquén (en colaboración con M. I. López Olano.). 1986 (pp. 1-10).
"Orígenes peninsulares del voseo americano". Hispania, 1. Neuquén. 1986 (pp. 25-32).
9.5. Difusión pedagógica y periodística
“La Nueva gramática de la lengua española y la ubicación del español rioplatense” en Revista Speu- Sincronía-diacronía. Sociedad de Profesores de español del Uruguay. Año IV. Nº 4. Montevideo. 18-28.
“El español: un delicado equilibrio entre la unidad y las diferencias” en Desde la Patagonia: difundiendo saberes. 4. Nº 5. CRUB. Septiembre 2007. ISSN1668-8848. pp. 14-22.
“La gramática, la lengua cotidiana y la lengua periodística” en A. Frischknecht. 3. Facultad de Humanidades. Unco. 2007. 1822.
“Dalla lengua che parleremo spunteranno i gerghi etnici. La contaminazione degli idiomi e la nascita di slang como conseguenza del flussi migratori. Un saggio di Angela Lucia Di Tullio” (Giuseppe Galasso). Corriere della sera. CULTURA. 18 de mayo 2004.
“El enmudecimiento, peligro para la democracia” (entrevista de Gerardo Burton) Diario Río Negro (15 de marzo 2004).
“Dime cómo te llaman y te diré en qué comunidad vives”. Diario Río Negro (Sección Cultural. 28 de mayo 2000).
“La lengua de los neuquinos: el doble transplante”. Diario Río Negro (11 de setiembre 2000).
8.6. Investigaciones inéditas
“Gramática, léxico y enseñanza”. (Informe final del proyecto de investigación aprobado como muy satisfactorio). 2000.
"Desarrollo de la competencia gramatical en estudiantes universitarios" (Informe final del proyecto de investigación aprobado como muy satisfactorio). 1995.
"Actitudes frente a la lengua en la Argentina del siglo XIX" (informe final aprobado como muy satisfactorio). 1990.
"Expresiones indicadoras y artículo" (Informe final aprobado por el Dr. Sebastián Mariner y el CONICET). 1981-1982
"El cambio fonético: intentos explicativos y evaluación epistemológica" (Tesis de Licenciatura, nota de aprobación: 10). 1980.
9. Cursos, seminarios y conferencias dictadas
9.1. Cursos de perfeccionamiento y divulgación dictados
“Para leer la Nueva gramática de la lengua española: análisis y discusión” curso dictado en la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba. 15 de abril de 2011
“Gramática y escritura” cursillo dictado en la Inauguración de la Cátedra Unesco en la Universidad Nacional de General Sarmiento. Agosto de 2010.
“La Nueva gramática de la lengua española y el español rioplatense”
Sociedad de Profesores de Español del Uruguay. Montevideo. Abril de 2010.
“El lugar de la gramática en la enseñanza de las primeras lenguas y las lenguas extranjeras”. Segundo foro de lenguas de Anep. Conferencia plenaria inicial. Montevideo, octubre de 2009.
“Niveles de análisis lingüístico”. Postitulación en Lectura y Escritura. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas. Subsede de la Cátedra UNESCO. Primer cuatrimestre de 2002 (32 horas) y segundo cuatrimestre de 2005 (32 horas).
Organización y dictado del seminario de actualización en Enseñanza de la Lengua para maestros y profesores de Catriel (Río Negro). Marzo 2000 (36 horas).
"Léxico y gramática", curso solicitado por el Consejo Provincial de Educación (Neuquén): dictado en Neuquén, San Martín de los Andes y Chos Malal. 1994 (12 horas).
"La enseñanza de la gramática en el nivel medio" dirigido a docentes de la región. Departamento de Letras de la U.N.C. 1992 (30 horas).
Dirección del curso “Propuesta de una gramática pedagógica” dirigido a docentes de enseñanza media de la región. Facultad de Humanidades de la U.N.C. 1991 (30 horas).
Dirección del curso “Propuesta de una gramática pedagógica” dirigido a docentes de enseñanza media de la región. Facultad de Humanidades de la U.N.C. 1991 (30 horas).
Dirección del curso "Competencia comunicativa y enseñanza de la lengua en la escuela de nivel media" dirigido a docentes de la región, organizado por el Consejo Provincial de Educación de Neuquén.1990, dictado en Neuquén y en Zapala (30 horas).
"Problemas en la enseñanza de la lengua". Departamento de Letras de la U.N.C. 1989 (30 horas).
"Unidad y variedad dialectal en el español". Sociedad Española de Neuquén. 1984 (24 horas).
Curso Léxico en el Programa de Actualización para Profesores de Profesorado. Lengua, Neuquén. Curso y tutoría. 1998 (30 horas).
Curso Gramática en el Programa de Actualización para Profesores de Profesorado. Lengua, Neuquén. Curso y tutoría. 1997 (60 horas).
“Teoría léxica y aspecto” solicitado por profesores de la Escuela de Idiomas de la UNC. 1996 (30 horas).
Participé por invitación en el dictado del seminario “Teoria del léxico y léxico del español” dirigido por la Dra. Violeta Demonte. A.L.F.A.L. Palmas de Canaria. 1996 (5 horas).
Curso "Aplicación de la teoría gramatical a algunos problemas de la gramática del español" en el ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE LINGÜISTAS. Neuquén. 1994 (30 horas).
"Las categorías gramaticales: tradición y perspectivas actuales" en el seminario "Lingüística actual y análisis del discurso" con los Profesores Pascual Masullo, Domnita Dumitrescu y Bertha Zamudio. 1993 (15 horas).
"La contextualización de estructuras sintácticas" en el curso "Problemas teóricos de la traducción" dictado por la Dra. María Luisa Freyre, el Prof. Pascual Masullo y Ángela Di Tullio. Departamento de Letras. U.N.C. 1988 (12 horas).
10. Conferencias dictadas
“La NGRALE como base de la formación gramatical” conferencia dictada en Terrazas de Portezuelo. San Luis. 18 de abril de 2011.
“El español de la Argentina y sus representaciones” en el Seminario Sicele (Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera). Universidad Nacional de Cuyo. Mendoza, 24 de noviembre de 2010.
“El se no argumental y su doble lectura”. Facoltà di Lettere. Università degli Studi di Bologna. 12 de noviembre de 2008.
“Reflexiones sobre el lugar de la gramática en la escuela primaria”. Ciclo de Desarrollo Profesional Docente en Gramática y su Enseñanza. Instituto Nacional de Formación Docente. Ministerio de Educación. Buenos Aires. 14 de octubre 2008. http://cedoc.infd.edu.ar (documentos).
“La enseñanza de la gramática en la Argentina” discurso de ingreso a la Academia Argentina de Letras, pronunciado el 19 de septiembre de 2008. Universidad Nacional del Comahue.
“Reflexiones sobre el idioma en la literatura argentina”. Academia Argentina de Letras. Museo de Arte Decorativo. Buenos Aires. 22 de mayo de 2008.
“La construcción de la identidad lingüística argentina”. Biblioteca Nacional. Ciclo de pensamiento contemporáneo. 14 de julio 2005.
"Psychological Verbs and Stativity". Centro para la investigación léxica y gramatical del significado, Katholieke Universiteit Leuven. 26 de febrero 2003.
"Procesos de auxiliarización del verbo saber en el español americano". Universiteit Gent. 8 de marzo 2003.
"Borges y Américo Castro: una polémica inconclusa" en Introducción a los estudios hispánicos. Katholieke Universiteit Leuven. 11 de marzo 2003.
"El cocoliche y el 'problema argentino de la lengua'". Katholieke Universiteit Leuven. 18 de marzo 2003.
"Lingüística contrastiva: la impersonalidad en español e italiano". Campus de Kortrijk, Lovaina. 23 de marzo 2003.
"La costruzione letteraria della lingua dell'immigrante". Terza Università di Roma. 2 de abril de 2003.
"La lingua dell'immigrante: il cocoliche, trà realtà e fantasia". Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires. 17 de octubre de 2003.
"Globalización y lenguas: políticas lingüísticas del tercer milenio". Asociación Argentina de Cultura Británica. Córdoba. 13 de octubre de 2003.
"Il neutro latino e i suoi esiti romanici". Università degli Studi Federico II. Nápoles. 31 de enero de 2002.
"L'immigrante italiano e la sua lingua". Università degli Studi Federico II. Nápoles. 18 de enero de 2002.
“La inestable frontera entre atributos y predicativos”. Universidade de Santiago de Compostela. Septiembre de 2001.
“L’immagine degli immigranti italiani in Argentina” en el Seminario “L’italiano in America Latina: Prospettive storiche e sociolinguistiche”. Nápoles. Diciembre de 2000.
“Borges y el “problema argentino de la lengua”. Departamento de Letras de la U.N.C. Octubre de 1999.
“Características sintácticas del español hablado en la Argentina”. Universitat de Girona. Febrero de 1997.
11. Participación en Congresos, Encuentros, Jornadas.
11.1 Panelista o Conferenciante
He sido invitada en calidad de panelista o conferenciante a los siguientes congresos nacionales e internacionales:
Simposio “La invención de la metrópoli: lenguaje y discurso en la obra de Roberto Arlt” FRIAS (Instituto Friburgo para estudios avanzados. Universidad de Friburgo. 16-18 de diciembre de 2010). “Las excursiones lingüísticas de Roberto Arlt”.
Ponencia plenaria inaugural en el XXXVIII Simposio Internacional de la Sociedad Lingüística Española, celebrado en Madrid del 2 al 5 de febrero de 2009, conferenciante: “Las construcciones copulativas de relieve en español”.
Ponencia inaugural: Borges y Arlt: dos definiciones del idioma de los argentinos. Coloquio sobre El español rioplatense. FRIAS (Friburg Institute for Advanced Studies). 25-28 de marzo, 2009. Friburgo.
Conferencia Plenaria Inaugural: “El lugar de la gramática en la enseñanza de la primera lengua y las lenguas extranjeras” en el Segundo Foro de Lenguas de Anep. 10 de octubre de 2009. Montevideo.
“La gramática de la réplica en el español rioplatense” Primeras Jornadas Académicas Hispanorrioplatenses sobre la Lengua Española, organizadas por la Academia Argentina de Letras (15 y 16 de noviembre 2007).
“El español rioplatense en la Nueva Gramática de la Lengua española”. Conferencia inaugural en el Congreso de la Sociedad de Profesores de Español del Uruguay. Montevideo, 24.3.2010.
Presentación del Manual de la nueva gramática de la lengua española en la Feria del Libro. Buenos Aires, 8 de mayo de 2010.
III Congreso de la Lengua. “Funciones sintácticas, funciones informativas y variación: el complemento directo en el español rioplatense” Panel La norma policéntrica del español. Cartagena de Indias. Marzo de 2007.
Participante en el foro de discusión sobre Las categorías híbridas en el Seminario sobre categorización lingüística y límites intercategoriales, invitada por la Universidade de Santiago de Compostela, 2 de junio de 2006.
2ª Coloquio Argentino de IADA. Panelista y organizadora del panel. Tema: “Copulativas enfáticas: relativas y condicionales”. La Plata. 11, 12 y 13 de mayo de 2005.
III Congreso de la Lengua. Panelista. Tema: “La construcción de la tradición cultural y la identidad lingüística”. Rosario, 17-20 de noviembre 2004.
VI Jornadas de "Lenguaje e Identidad: el multilinguismo de los judios". Panelista. Tema: “La inmigración en el imaginario colectivo de nativos e inmigrantes. Inmigración judía e italiana”, organizadas por la Universidad Hebrea de Jerusalem y la Fundacion Auge. Universidad Maimónides. Buenos Aires. 29-30 julio 2004.
Congreso Internacional “Políticas Lingüísticas e integración regional”. Panelista. Tema: “Españolismos y americanismos: la norma en el español actual”. Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires. 30 de marzo-2 de abril 2004.
II Congreso Internacional de la Cátedra Unesco. Panelista. Tema:"La gramática y sus recursos en la producción escrita". Universidad Católica de Valparaíso. Valparaíso. 5-9 mayo 2003.
Coloquio Lenguas, literaturas y sociedad en Argentina. Conversaciones sobre la investigación en Argentina y en países germanófonos: Panelista. Tema: "Los amores de la Giacumina: posibilidades del cocoliche", organizado por el Institut für Romanistik de la Universitad de Viena y el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Dresden. Viena. 24-31 de marzo de 2003.
IX Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística. Panelista. Tema: "La fluida frontera entre participios y adjetivos". Córdoba. 14-16 de noviembre de 2002.
Congreso internacional La argumentación. Expositora. Tema: "Una distinción pertinaz en la gramática escolar argentina: oraciones unimembres y bimembres". Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires. Julio de 2002.
Simposio Internacional Lectura y Escritura: nuevos desafíos. Panelista. Tema: "Gramática y texto escrito. Las trampas de la coordinación". Universidad de Cuyo. Mendoza. 3-5 de abril de 2002.
I Encuentro de Gramática Generativa. A cargo del cursillo "Fragmentos y modalidad" en colaboración con Avel.lina Suñer. Escuela Superior de Idiomas. U.N.C. General Roca. 21-24 de noviembre.
III Reunió de la Xarxa Temática en Gramática Teórica. Encuentro de Investigación. Invitada para dictar un seminario con la Dra. Avel.lina Suñer. Tema: "Expresiones interjectivas: acerca de un tipo de operador exclamativo" en la Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona. Setiembre de 2001.
Segundas Jornadas de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de la Lengua. Conferencia inicial. Tema: "Variaciones sobre alfabetización y cultura. ¿Límites y desafíos para la enseñanza de la lengua materna?". San Carlos de Bariloche. Mayo 2001.
Encuentro Lingüística /Lengua / Didáctica. Panelista. Tema: "El análisis de errores en la enseñanza de la lengua materna". Universidad Nacional de Rosario. Rosario. Agosto 2000.
Simposio “Lenguajes: teorías y prácticas”. Maestría en Ciencias del lenguaje. Panelista. Tema: “Perspectivas actuales de la gramática. Modelos y teorías gramaticales”. Buenos Aires. Mayo de 1999.
Congreso Internacional. La Gramática: Modelos, enseñanza, Historia. Panelista. Tema: "Los adjetivos adverbiales: diferentes clases". Buenos Aires. 4-6 de agosto de 1999.
VII Congreso Nacional de la S.A.L. Panelista. Tema: “La expresión de la posesión inalienable en español. Su estatuto argumental". San Martín de los Andes. Septiembre de 1998.
Simposio “Problemas históricos y actuales de la Estandarización : el castellano, el gallego y el portugués”. Panelista. Tema: "Estandarización y educación". Buenos Aires. Instituto de Lingüística de la UBA y Xunta de Galicia. 8 y 9 de Octubre de 1998.
Congreso Internacional de Políticas lingüísticas para América Latina. Panelista de la mesa de Historia Social de las lenguas. Tema: "La revista Nosotros y su definición del nacionalismo" Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires. 26 a 29 de noviembre de 1997.
11.2. Expositora
Participo regularmente en los congresos organizados por la S.A.L. (Sociedad Argentina de Lingüística), de la A.L.F.A.L. (Asociación de Lingüistas y Filólogos de América Latina) y de la Societè de Linguistique et Philologie Romanes:
XVI Congreso de ALFAL (6-9 de junio de 2011), Alcalá de Henares (Proyecto 12: Gramática del español): “Infinitivos introducidos por de”.
XXVI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas 6-11 de septiembre de 2010. Valencia. “Expresiones predicativa con nombres de posesión inalienable”.
Segundas Jornadas Internacionales sobre lengua española. Buenos Aires. 30 septiembre-2 de octubre. Universidad de Belgrano. “Los estudios gramaticales en la Argentina actual”.
Congreso Regional de la Cátedra Unesco. Buenos Aires. 11-13 de agosto de 2010. Dictado del cursillo “Gramática y escritura”.
XX Congreso de la Sociedad de Profesores de Español de Uruguay. Conferencia inicial: “El lenguaje rioplatense en la Nueva gramática de la lengua española”. Montevideo 24-27 de abril de 2010.
XII Congreso de la SAL. Mendoza, 7 de abril de 2010. “Expresiones predicativas y posesión inalienable en el ámbito nominal”.
I Jornadas de la lengua en la Biblioteca Nacional. “Entre nos, y con los otros”. 30 noviembre- 1 de diciembre de 2009.
V Encuentro de Gramática Generativa. “Telicidad y agentividad en el se no argumental”. General Roca. Agosto de 2009.
17 Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas. El sincretismo en la gramática del español: el se resultante de procesos de gramaticalización y lexicalización Universidad de Tubinga. 18-21 de marzo de 2009.
17 Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas. Las oraciones copulativas enfáticas del español y sus varias realizaciones (en colaboración con el Prof. Rolf Kailuweit. Universidad de Tubinga. 18-21 de marzo de 2009.
XII Forum for Iberian Studies “El se no argumental: lectura agentiva vs lectura aspectual”. 26-28 de noviembre de 2008. Modern Languages Department. Universidad de Oxford.
XV Congreso de Alfal. Montevideo. “Preguntas hendidas y preguntas segmentadas”. 18-22 de Agosto 2008. Montevideo.
XXV Congreso de Lingüística y Filología románicas. “Así como atributo adnominal comparativo-evaluativo”, en colaboración con Nicole Delbecque. Innsbruck. Septiembre 2007.
XXV Congreso de Lingüística y Filología románicas. “La extensión del artículo indefinido enfático ante nombres de cualidad en función de atributo: un estudio contrastivo” en colaboración con Avel.lina Suñer. Innsbruck. Septiembre 2007.
II Workshop Romania Nova en el V Encontro Nacio sobre Língua Falada e Escrita. Universidade Federal de Alagoas. Brasil. “Gramaticalización y marcadores de epistemicidad en el español de Argentina” (en colaboración con Laura Kornfeld). 20-24 noviembre de 2006.
VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Mérida. México. “Formas simples y compuestas del subjuntivo” (en colaboración con Laura Kornfeld). 4-8 septiembre de 2006.
VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Mérida. México. “La evolución de un como artículo enfático ante nombres de cualidad en función de atributo” (en colaboración con Avel.lina Suñer). 4-8 septiembre de 2006.
XIV Congreso de Alfal. Monterrey. “Relaciones de concordancia entre dos nombres en el interior del SN” (en colaboración con Laura Kornfeld. Comisión de Gramática del español). 17-21 de octubre de 2005.
XIV Congreso de Alfal. Monterrey.”Dos clases de epítetos en español. Sus propiedades referenciales y distribución sintáctica” (en colaboración con Andrés Saab). 17-21 de octubre de 2005.
III Encuentro de Gramática Generativa. “Condiciones para la conversión de nombres a adjetivos en español”. Expositora en colaboración con Laura Kornfeld. Neuquén. 18-20 de agosto de 2005.
XXIII° Congreso Internacional de Lingüistas y Filólogos Románicos: "El auxiliar aspectual saber en el español rioplatense” y “Nombres de cualidad” Expositora en colaboración con Avel.lina Suñer. University of Wales at Aberystwist. Aberystwist. 5- 10 agosto de 2004.
Coloquio de Morfosintaxis. “Es que y las construcciones hendidas”. Universidad de Buenos Aires. 1º y 2 de julio 2004.
II Encuentro de Gramática Generativa. "Auxiliares y operadores aspectuales en el español rioplatense". Buenos Aires. 7-9 de agosto de 2003.
Congreso Memoria, Identidad e Historia. "Un viaggio particolare: 'En el Océano' de Edmundo De Amicis". Universidad de Rosario. Rosario. 9-11 de octubre de 2002.
Congreso internacional. La argumentación. "Argumentación y gramática: la polémica sobre la existencia de la pasiva en español". Universidad de Buenos Aires. Julio de 2002.
I Encuentro de Gramática Generativa. "Las expresiones interjectivas: entre predicados y operadores". Expositora en colaboración con Avel.lina Suñer. Escuela Superior de Idiomas. U.N.C. General Roca. 22-24 de noviembre 2001.
XXIII° Congreso Internacional de Lingüistas y Filólogos Románicos: "Expresiones interjectivas: relación entre léxico, gramática y modalidad exclamativa". Universidad de Salamanca. Expositora en colaboración con Avel.lina Suñer. Salamanca. 24-30 de setiembre 2001.
34° Conference of the Societas Lingüística Europaea. "Análisis de errores en las relativas: un ejemplo de tensión entre economía gramatical y eficiencia comunicativa". SLE. Leuven. 2001. Expositora en colaboración con Avel.lina Suñer. Lovaina. 29-31 de agosto 2001.
11° Coloquio de Gramática Generativa. "Los 'adjetivos desnudos' y la cuantificación verbal. "Expositora en colaboración con Avel.lina Suñer. Zaragoza.4-6 de abril 2001.
Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. "Relaciones entre léxico y modalidad: a propósito de las expresiones interjectivas". Expositora en colaboración con Avel.lina Suñer. Madrid. 13-16 de diciembre 2000.
Congreso Léxico y Gramática. Universidade de Santiago de Compostela. "Los alcances de la alternancia locativa." Lugo. 26-28 de setiembre 2000.
Congreso Léxico y Gramática. Universidade de Santiago de Compostela. Expositora en colaboración con Avel.lina Suñer "Expresiones interjectivas: la modalidad en el léxico". Lugo. 26-28 de setiembre 2000.
VIII Congreso Nacional de la S.A.L. Expositora en colaboración con María Marta García Negroni. “Expresiones interjectivas factivo-emotivas y la alternancia Indicativo/Subjuntivo”. Mar del Plata. 20- 23 de setiembre 2000.
XII Congreso de ALFAL. "La construcción media (middle) en español". Santiago de Chile. Agosto 1999.
XXII° Congrés International de Linguistique et Philologie Romanes. "Verbos de percepción: alcances de la alternancia entre infinitivo y gerundio". Bruselas. 23-29 julio 1998.
XI Congreso de ALFAL. “Hendidas, inferenciales y presentativas”. Palmas de Gran Canaria. Agosto 1996.
VI Congreso Nacional de la SAL. “Construcciones ponderativas en el español de Argentina” en colaboración con P.J. Masullo. Tucumán, Julio de 1996.
VI Congreso Nacional de la SAL. “La construcción se…todo en el cronolecto adolescente del español argentino hablado” en colaboración con P.J. Masullo. Tucumán, Julio de 1996.
XXI Congresso di Lingüística e Filologia Romanica. “Alternancia acusativo/dativo en verbos psicológicos del español”. Palermo. Octubre 1995.
I Jornadas de Lexicografía. “Posposiciones o preposiciones pospuestas”. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Buenos Aires. Octubre 1993.
X Congreso de ALFAL. “Los verbos psicológicos en español”. Veracruz. 1993.
Jornadas de Lingüística. “Hendidas y pseudohendidas en el español rioplatense”. Universidad de La Plata. 1992.
Jornadas Internacionales Domingo F. Sarmiento. “Recuerdos de Provincia: una retórica del silencio”. Neuquén. 1988.
VIII Congreso de ALFAL. “La actitud de Sarmiento frente a la lengua”. Tucumán. 1987.
Jornadas Nacionales de Estudios Clásicos. “Origen del artículo románico”. UCA. Buenos Aires. 1984.
11.3. Organización de eventos científicos
He sido organizadora y coordinadora de los siguientes congresos y encuentros:
XIII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística. San Luis. Marzo 2012.
Coordinadora del III ENCUENTRO DE GRAMÁTICA GENERATIVA, Neuquén. 18-20 de agosto de 2005.
Organizadora de las II JORNADAS DE LINGÜÍSTICA APLICADA A LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA. San Carlos de Bariloche, 2 y 4 de mayo 2001.
Organizadora y coordinadora del ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE LINGÜISTAS Y TEÓRICOS DE LA LITERATURA, auspiciado por la O.E.A. 1° de agosto a 2 de septiembre. Neuquén.
Organizadora y Presidente de las I JORNADAS DE LINGÜÍSTICA APLICADA A LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA. Noviembre 1993. San Carlos de Bariloche.
Organizadora y Coordinadora General de las Jornadas Internacionales Domingo F. Sarmiento. Neuquén, declaradas de interés nacional. Neuquén. Setiembre de 1988.
11.4. Participante en reuniones científicas
He participado en todas la reuniones de la Comisión interacadémica en calidad de consultora de la Gramática oficial de la Real Academia Española. La Granda. Junio de 2003; en calidad de responsable de la preparación del Compendio de la Gramática oficial de la Real Academia Española. Burgos. Mayo de 2004; Antigua. Guatemala. 13-17 de Marzo de 2005; Ávila. España. 23 de noviembre-3 de diciembre de 2005; Zamora. España. 18 al 23 de septiembre de 2006; Medellín, marzo de 2007.
12. Asistencia a cursos de perfeccionamiento y cursillos
Entre los numerosos cursos que he realizado solo mencionaré algunos que han tenido particular gravitación en mi formación:
“Seminario de Teorías Lingüísticas” dictado por el Profesor Esteban Saporiti. U.N.C. 1975. 60 horas. Aprobado.
“Lógica y Epistemología de las Ciencias” dictado por el Profesor Raúl Orayen. U.N.C. (seminario permanente desde 1978 a 1981). 60 horas por año. Aprobado.
“Seminario de Semántica Filosófica” a cargo de los profesores Raúl Orayen y Esteban Saporiti. U.N.C. 1979. 60 horas. Aprobado.
“Contacto lingüístico e interferencia” dictado por Germán de Granda. Universidad Nacional del Comahue. 1981. 30 horas.
“El latín vulgar” a cargo de Sebastián Mariner. Universidad Complutense de Madrid. 1981-1982. 70 horas. Aprobado.
“Contacto lingüístico entre español y portugués” dictado por Adolfo Elizaicín. Universidad Nacional del Sur. 1985. 30 horas.
“Sociolingüística y diacronía” dictado por Rosanna Sornicola. Universitá degli Studi Federico II. Napoli. 1991-1992. 50 horas.
“La Teoría de Principios y Parámetros” a cargo de Pascual Masullo. 1992. 28 horas. Aprobado.
“Encuentro de investigadores en gramática” coordinado por el Dr. Ignacio Bosque. ALFAL, Veracruz. 1993. 20 horas.
“Teoría sintáctica actual” dictado por Ester Torrego. Universidad Nacional de Rosario. Marzo de 1994. 18 horas.
“Aspectos de la relación entre el léxico y la sintaxis en la gramática española” dictado por Ignacio Bosque en el Encuentro Hispanoamericano de Lingüistas. U.N.C. Neuquén. Agosto de 1994. 30 horas.
“Relación entre Gramática y Pragmática” dictado por Estrella Montolio. Encuentro Hispanoamericano de Lingüistas. U.N.C. Neuquén. Agosto de 1994. 30 horas.
“La teoria gramatical aplicada a problemas específicos del español” dictado por Claudia Parodi (UCLA). Encuentro Hispanoamericano de Lingüistas. U.N.C. 1994. 30 horas.
“El análisis de los predicados del español de acuerdo con el enfoque de Hale y Keyser” dictado por P. J. Masullo. Encuentro Hispanoamericano de Lingüistas. U.N.C. 1994. 30 horas.
“Teoria del léxico y léxico del español” seminario dictado por Violeta Demonte. ALFAL. Canarias. 1996. 15 horas.
“Predicación secundaria en español” dictado por Avel.lina Suñer. Universitat de Girona. 30 horas.
“La modalidad” dictado por María Luisa Hernanz Carbó. Curso de Doctorado. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. 1998. 30 horas. Aprobado.
“Coordinación y pluralidad. Aspectos léxicos y sintácticos” dictado por Ignacio Bosque. ALFAL. 1999. 10 horas. Santiago de Chile.
“Teoría Léxica” dictado por Ken Hale (M.I.T.) en el marco de la Maestría en Lingüística de la Escuela de Idiomas. U.N.Comahue. Mayo 2000. 25 horas.
Coloquio CELU. Investigaciones en Evaluación de Español Lengua Segunda y Extranjera. Buenos Aires. 4 y 5 de agosto de 2005.
13. Distinciones y premios obtenidos
13.1. Premios e invitaciones
Asesora del Museo del libro y de la lengua, dependiente de la Biblioteca Nacional, desde octubre de 2010.
Académica Correspondiente de la Academia Argentina de Letras, designada por unanimidad el 27 de marzo de 2008 e incorporada el 19 de septiembre de 2008.
Segundo Premio en el Concurso de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires, Género Ensayo, obra édita, correspondiente a la producción del bienio 2002-2003, por la obra Políticas Linguística e Inmigración, recibido el 10 de diciembre de 2008.
Premio Kónex 2006: Diploma al Mérito en Teoría Lingüística y Literaria, que distingue a las personalidades de mayor relevancia de la última década (1996-2005) en Humanidades.
En 2003 fui invitada por la Dra. Nicole Delbecque a desarrollar actividades de docencia e investigación en la Universidad de Lovaina.
En 2001 y 2003 fui invitada por el Dr. Guillermo Rojo a desarrollar actividades de docencia e investigación en la Universidade de Santiago de Compostela.
En la Feria del Libro de 1998, la Dra. Ofelia Kovacci y la Profesora Elvira Arnoux presentaron mi libro Manual de gramática del español. Desarrollos teóricos y ejercicios.
En 1996 fui invitada por la Universitat de Girona para desarrollar tareas de investigación sobre cuestiones de gramática del español.
En 1991 fui invitada por la Dra. Rosanna Sornicola para desarrollar tareas de investigación en la Università degli Studi Federico II de Nápoles.
13. 2. Becas
Becaria Intercampus por concertación por invitación de la Universidade de Santiago de Compostela para desarrollar actividades docentes y de investigación en el Departamento de Filología Hispánica. Marzo de 2001.
Becaria Intercampus por concertación por invitación de la Universitat de Girona para desarrollar actividades de investigación en la Facultat de Lletres. Febrero y marzo de 1997.
Becaria del Gobierno italiano en la Università degli Studi Federico II di Napoli para desarrollar actividades de investigación sobre problemas de sintaxis románica bajo la dirección de la Profesora Rosanna Sornicola. 1991-1992.
Becaria externa del Conicet en la Universidad Complutense de Madrid; bajo la dirección del Prof. Sebastián Mariner llevé a cabo una investigación sobre el origen del artículo románico. 1981-1982.
13.3. Subsidios y concursos
CONICET. "Expresiones indicadoras y artículo : Tres abordajes a un problema". 1981-1982.
Subsidio del Ministerio de Educación y Cultura para editar las Actas del Congreso Internacional Domingo F. Sarmiento. 1988.
Subsidio Pía del CONICET para el proyecto "La competencia comunicativa". Resolución otorgatoria 835-94. 1993.
Subsidio de la O.E.A. para la participación de siete becarios latinoamericanos que viajaron desde Chile, Ecuador, Venezuela, Costa Rica, Panamá, Nicaragua y El Salvador. 1994.
El Ministerio de Educación seleccionó por concurso (Concurso 065/ 96) mi proyecto para el Programa de Actualización Académica para Profesores de Profesorados. Lengua. Neuquén, que se llevó a cabo bajo mi dirección entre 1997 y 1998.
Además de los subsidios de la Secretaría de Investigación de la UNC para los sucesivos proyectos que dirigí, desde 1987 hasta la actualidad, he recibido todos los años el Premio Estímulo a la Producción Científica otorgado a los investigadores que se han destacado por su producción científica.
CONICET. Subsidido para Directores de Becarios del Programa de Becas para Áreas de Vacancia Geográfica. Julio de 2007.
Proyecto PICT 09/1551 de la Agencia Nacional de Investigaciones. Directora: Guiomar Ciapuscio.
14. Puestos directivos y de evaluación vinculados a docencia e investigación
14.1. Gestión universitaria
Directora del Departamento de Letras de la Facultad de Humanidades de U.N.C. 1993-1994.
Miembro del Consejo Consultivo del Departamento de Letras, desde 1998 hasta 2005.
Consejera electa por el claustro de profesores en el Consejo Directivo de la Facultad de Humanidades en los siguientes períodos: 1985-1986, 1986-1990, 1990-1994, siempre como titular, y 1998-2002, 2003-2006 como suplente.
14.2. Gestión en publicaciones
Codirectora de la Revista de Lengua y Literatura. Universidad Nacional del Comahue, desde el 2004.
Miembro del Comité Científico de la colección Lenguas y Lingüística de la Universidade de Santiago de Compostela. Lugo. 1999.
Miembro del Comité Científico de Rasal (SAL), Páginas de Guarda (UBA), Revista de Lengua y Literatura (U.N.C.), Revista Trabajos del Centro de Investigaciones Lingüísticas (Facultad de Lenguas. Universidad de Córdoba), Signos (Pontificia Universidad de Valparaíso).
Miembro del Comité editorial de la revista Filología.
14.3. Evaluación de actividades científicas y técnicas
Evaluadora en el proceso de categorización 2009 de la Comisión Regional Centro Oeste. Buenos Aires. 5-8 de abril de 2011.
Evaluadora de cuatro proyectos de investigación UBACYT. Abril 2011.
Evaluadora de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Técnica. 2007
Evaluadora de carreras de posgrado en Letras por la Coneau. Noviembre de 2003 y agosto 2005.
Evaluadora del Conicet: 2005, 2004, 2002, 1999.
Evaluadora de proyectos de investigación Ubacyt. 2003.
Consultora externa designada por la Real Academia Española en la Gramática Oficial de la Lengua Española. Octubre 2002- octubre 2003.
Evaluadora de Proyectos de Investigación de la Universidad de Lovaina (Evaluation System for Research Proposals and Applicants. Katholieke Universiteit Leuven). Febrero de 2002.
Consultada por el Ministerio de Educación de la Nación sobre el futuro de la Educación Superior en Argentina (julio-agosto 2001) y por la Secretaría de Ciencia y Técnica de la Nación para opinar sobre las áreas de vacancia en la investigación en Lingüística (los resultados han sido publicados en el Informe del Plan Plurianual de Ciencia y Tecnología 2000-2002).
Especialista designada por el Ministerio de Cultura y Educación para evaluar los antecedentes de los postulantes para integrar el Registro Nacional de Evaluadores de la Formación Docente. Febrero de 1999.
Evaluadora de proyectos de investigación de la Universidad Nacional de La Plata (2005), Salta (2001), Río Cuarto (1999, 2000, 2001), Rosario (1995).
Miembro de la Comisión Académica asesora para la evaluación de las propuestas en el Programa de Actualización Académica para Profesores de Profesorados, junio de 1996, octubre de 1996, mayo de 1997.
Miembro de la Comisión ad hoc designada por la Secretaría de Investigación de la UNC para evaluar proyectos de investigación (1997, 1998, 1999)
Miembro de la Comisión para evaluar Solicitud de Categorización de las categorías IV y V en universidades de la Patagonia. Puerto Madryn. Noviembre 1999.
Miembro de la Comisión ad hoc designada por la Secretaría de Investigación de la UNC para la categorización de los directores externos de proyectos de investigación. Neuquén. Noviembre 1997.
Miembro de la Comisión Ad hoc para estudiar la solicitud de cuatro nombramientos de Doctorados Honoris Causa de la UNC. (1995, 1996, 1998 y 1999).
14.4. Jurado de concursos docentes
Miembro titular del Jurado en los concursos para cargos de adjuntos y asociados en la Universidad Nacional de General Sarmiento, agosto, octubre y noviembre de 2010.
Miembro titular del Jurado en el concurso para proveer un cargo de Titular en Lingüística para la carrera de Antropología. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Octubre de 2008.
Miembro titular del Jurado en el concurso para proveer un cargo de Titular en Filología Hispánica. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Octubre de 2007.
Presidente del Jurado en el concurso de Investigador Docente Asistente Principal en Ciencias del Lenguaje y su Enseñanza (nivel D) en la Universidad de General Sarmiento. 3 de noviembre de 2006.
Miembro titular del Jurado en el concurso de Dialectología Hispanoamericana. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. 15 de abril de 2005.
Miembro titular del Jurado en el concurso para proveer un cargo de Adjunto en Gramática. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. 18 de abril de 2005.
Presidente del Jurado en el concurso de Investigador Docente Adjunto en Ciencias del Lenguaje y su Enseñanza (nivel C) en la Universidad de General Sarmiento. 22 de febrero de 2005.
Miembro titular del Jurado en dos concursos por los cargos de Investigador Docente Adjunto en Taller de escritura y Sistemas léxicos en la Universidad Nacional General Sarmiento. Agosto de 2003.
Miembro titular del Jurado de Concurso para cargos de Profesores en Lingüística, Gramática Española, Historia de la lengua española y Análisis del Discurso en el Departamento de Humanidades de la Universidad Nacional del Sur (24 de abril de 2003).
Miembro titular del Jurado en el concurso de Lingüística I y II (Orientación Italiano) en la Facultad de Lenguas. Universidad Nacional de Córdoba. Agosto de 2001.
Miembro titular del Jurado en el concurso para proveer un cargo de Adjunto en Gramática. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. 22 de junio de 1998.
Designada como miembro titular para proveer cargos en Sociología del Lenguaje, Lingüística, Gramática e Historia de la Lengua en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
En diferentes oportunidades, Jurado de Concurso para cargos interinos del área de Lingüística en la Facultad de Humanidades, en la Escuela Superior de Idiomas y en el Centro Regional Bariloche y Centro Regional Viedma.
15. Jurado de tesis de posgrado
Miembro titular de los jurados para la defensa de las tesis de doctorado de Mariana Di Stefano (junio 2010) y de María Eugenia Contursi (agosto 2011). Facultad de Filosofía y Letras de la UBA.
Miembro titular del jurados para la defensa de las tesis de Maestría de Alicia Avellana (noviembre 2010). Escuela Superior de Idiomas. Universidad Nacional del Comahue.
Miembro titular del Jurado para la defensa de la tesis de Doctorado de la Prof. Anne Verhaert El gerundio no perifrástico del español y sus equivalentes en neerlandés: una aproximación cognoscitivo-funcional. Universidad de Lovaina. 16 de octubre de 2006.
Miembro titular del Jurado para la defensa de la tesis de Doctorado de la Prof. Sylvia Costa en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. 14 de junio de 2004.
Miembro titular del Jurado para la defensas de la tesis de Maestría del Lic. Andrés Saab en la “Maestría en Lingüística" de la Escuela Superior de Idiomas de la Universidad Nacional del Comahue. Agosto 2004.
Miembro titular del Jurado para la defensas de la tesis de Maestría de la Lic. Laura M. Kornfeld y de la Prof. Mª Rosa Fracassi en la “Maestría en Lingüística" de la Escuela Superior de Idiomas de la Universidad Nacional del Comahue. Julio 2003.
Miembro titular del Jurado para la defensa de la tesis de Doctorado de la Prof. Nora Múgica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Diciembre de 2002.
Miembro titular del Jurado para la defensa de la tesis de Maestría de la Prof. Nori Robiglio en la “Maestría en Lingüística" de la Escuela Superior de Idiomas de la Universidad Nacional del Comahue. Diciembre 2002.
Miembro titular del Jurado para la defensa de la tesis de Maestría de la Prof. María Estela Salvo en la “Maestría de Ciencias del Lenguaje” de la Universidad de Cuyo. Junio de 2001.
Miembro titular del Jurado para la defensa de la tesis de Maestría de la Prof. Diana R. Tamola en la “Maestría de Ciencias del Lenguaje” de la Universidad de Cuyo. Abril de 2002.
Miembro titular del Jurado para la defensa de la tesis de Doctorado de la Prof. Hilda Albano de Vázquez en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Mayo de 2002.
Miembro titular del Jurado para la defensa de la tesis de Maestría del Prof. Roberto Aranovich en la “Maestría en Lingüística" de la ESI Universidad Nacional del Comahue. Agosto de 2002.
Miembro titular del Jurado para la defensa de la tesis de Maestría de la Prof. Lidia Asencio en la “Maestría en Lingüística". ESI. Universidad Nacional del Comahue. Agosto de 2002.
Jurado para evaluar la tesis de Maestría de la Profesora Ester Minguell. Universidad Nacional de Córdoba. Agosto de 1998.
16. Participación en actividades de innovación pedagógica o desarrollos curriculares o extensión
Coordinadora de la Subsede Cátedra Unesco. Universidad del Comahue, desde julio 2001.
Directora del Centro de Lingüística. Facultad de Humanidades. Universidad del Comahue, desde 1999.
Miembro de la Comisión Académica para la Elaboración de los estándares de calidad académica en el área de Lengua para Profesores de Profesorado convocado por el Ministerio de Educación. Noviembre de 1997-mayo de 1998.
Consultora para la revisión del Diseño Curricular de E.G.B. 1 y 2 designada por la Provincia de Neuquén. Diciembre de 1998.
Miembro de la Comisión Asesora designada por el Ministerio de Educación para la formulación de los contenidos en la red E (formación de Profesores de nivel terciario). Redacté, con la Dra. O. Kovacci, los programas de Gramática y Léxico. Octubre de 1998.
Consultada para la redacción de los contenidos mínimos en la Formación Docente en Lengua y Literatura (para el tercer ciclo de EGB y Polimodal) por la Secretaría de Programación y Evaluación Educativa del MEC. Julio de 1997.
Miembro de las Comisiones Académicas Asesoras para evaluar propuestas para el Programa de Actualización Académica para Profesores de Profesorado, designada por el Ministerio de Educación de la Nación. Actuación en mayo, junio y agosto de 1997.
Autora del proyecto para una Maestría en Español como Segunda Lengua presentado a la Comisión de Posgrado de la UNC. 1994.
17. Actuación en sociedades científicas
Miembro del CELCIRP (Centro de Estudios de Literaturas y Civilizaciones del Río de la Plata. París)
Socia de la SAL, ALFAL y Societé de Linguistique et Philologie Romanes.
18. IDIOMAS
- ITALIANO (habla, lee y escribe correctamente).
- INGLÉS (lee con soltura, habla y escribe regular).
- FRANCÉS (lee correctamente, habla y escribe regular).
- PORTUGUÉS Y CATALÁN (Lee y entiende bien, habla regular)
